アメリカ生活にChatGPTが便利すぎる

AI
ボストンライフ管理人

Author: redgreystock / Source: Freepik

アメリカに限らず海外で生活する上で、外国語の壁というのは非常に大きなものです。しかしChatGPTなどのAIを使うことでそのハードルをぐっと下げることができるようになりました。

みなさんChatGPT使ったことありますか?もしまだならぜひ使ってみてください。私は声を大にして言いたい!AIってほんとすごい!

ChatGPTって結局なに?

chatGPT
Author: frimufilms / Source: Freepik

ChatGPTが何かはネット上にいくらでも情報があるのでここでは簡単にだけ。

ChatGPTはアメリカの非営利法人OpenAIが2022年11月に公開した人工知能(AI)チャットボットで、よく耳にする生成AIの一種です。生成AIとは、学習した内容をもとに新しい画像やテキストなどを作り出すAIで、ChatGPTはテキストを作ることができます。

でも使ったことない方にはこれだけだと何も伝わらないですよね。。

ざっくり言うと、すごく物知りで超人的な仕事の早さの同僚(またはご近所さん)とチャットできるというイメージです!(笑)

アメリカ生活でChatGPTを使うと何が便利なのか?

この物知りな同僚はもちろん英語も日本語もペラペラです。そのため、知りたいことや聞きたいことがあれば、どんなことでも答えてくれます。

例えばアメリカで生活しているとこんなことはありませんか?

  • 家賃の値下げ交渉のメールを書きたい。(実例あり
  • サブスクを解約したいのでサポートセンターにメールを書きたい。(実例あり
  • 自分で英文を書いてみたけど、文法的な間違いがないか、より自然な表現がないか誰かに添削してもらいたい。
  • 英語の自己紹介のスライドを作るのに、スクリプトの案を考えてほしい。
  • 〇〇について、100語程度で英語の説明文を作りたい。しかもパターンを三つくらい。
  • 大人向けの文章を子供向けの文章に変えたい。

そんなときにChatGPTが助けてくれます。しかもよろこんで!(これは大事なポイント)

もちろんアメリカ人の同僚やご近所さんに聞くこともできますが、ちょっとならまだしも何度もお願いするのは気が引けます。しかしChatGPTは何をどれだけ聞いても喜んで助けてくれるのです!

ChatGPTを使うときのポイント

ChatGPTはあくまでも物知りな同僚(またはご近所さん)だと認識すること

ChatGPTはただ物知りなだけなので、答えを知っているわけでも完璧なわけでもありません。なので返事をそのまま鵜呑みにしてしまうのは危険です。これはリアルな人間でも一緒ですよね。

ChatGPTからの返事を利用するときは、必ず自分が確認して納得してからにしましょう。

ChatGPTに依頼するときは具体的に

ChatGPTは物知りですが、こちらの前提情報を知っているわけではありません。そのため、質問したり依頼したりするときはできるだけ具体的な情報を伝えてあげます。

人と同じで、ざっくりした依頼だとざっくりした回答しかもらえません。

例えば、下の実例1として家賃交渉の英語のメールを作りましたが、そのときのこちらからの依頼文は以下のようにしました。xxxの部分は実際には数字を入れています。

現在マサチューセッツ州に住んでおり、10月の賃貸の契約更新について、大家からオファーをもらいました。オファーには1ヶ月から12ヶ月までの契約期間毎の家賃が記載してあり、12ヶ月契約だと一月当たり$xxxxです。しかし現在の家賃$xxxxと比べて高すぎるので、少しでも下げられたらと思います。そこで、$xxxxに値下げしてもらえるように交渉したいのですが、英語のメールの案を作ってください。

つまり、ただ「家賃交渉をしたいので英語の例文を作ってくれ」と依頼しても、どこの国でどのような交渉がしたいのか、口頭なのかメールなのかなどChatGPTはわからないため、結果的に欲しい回答がもらえないのです。

なので聞き方が超大事!

一度の依頼で完成させる必要なし

ChatGPTはチャット形式なので、一度のやりとりで欲しい回答に辿り着く必要はありません。具体的な情報はもちろん伝えるとして、その返信に対してさらに依頼することが可能です。

例えば、下の実例1ではChatGPTが返信してきたメール案が長すぎたので、「もう少し短くして」と依頼して修正してもらいました。

また、途中から主語をIからweに変更してもらったりもしています。

このように、何度もやり取りしながら欲しい答えに近づけていくことができます。実際の人だと躊躇してしまいますが、いくらでも気にせず依頼できるのはいいですよね!

検索ツールとして使うのは注意が必要

ChatGPTは物知りなので、聞けばなんでも答えてくれます。でもGoogle検索などの代わりに使うのはあまりお勧めしません。なぜかと言うと、情報が偏ってしまうからです。

リアルな物知りな同僚に対しても、ググればわかることを聞いたりはしないですよね?

例えば「徳川家康」についてChatGPTに聞いてみると以下のように答えてくれました。

私が入力したメッセージ

徳川家康について日本語で教えて

ChatGPTからの返信

徳川家康(とくがわ いえやす)は、日本の戦国時代末期から安土桃山時代にかけて活躍した日本の大名であり、軍事指導者です。彼は日本の統一に重要な役割を果たし、16世紀末から17世紀初頭にかけて日本を統一した功績で知られています。また、彼は徳川幕府を創設し、その幕府は明治維新(1868年)までの約260年間にわたって日本を支配しました。

家康は1543年に生まれ、最初はさまざまな大名の下で仕えながら、戦略的な同盟と軍事的勝利を通じて地位を上げました。彼は1600年の関ヶ原の戦いで重要な役割を果たし、その勝利によって日本で主要な勢力となりました。その後、1603年に天皇から将軍の称号を授与され、徳川幕府を樹立しました。

家康の最も重要な業績の一つは、江戸(現代の東京)に中央集権の政府を確立したことです。これによって日本は比較的安定した平和な時代を迎えることとなりました。この時代は江戸時代として知られ、国際的な影響をほとんど受けずに、急速な経済成長が実現しました。

家康の政策には、大名たちを江戸での交代出仕(参勤交代)によって厳格に管理し、彼らが地元の領地で権力を集中させるのを防ぐというものが含まれていました。

徳川家康の遺産は、統一、安定、そして日本の歴史を数世紀にわたって大きく形作った長きにわたる幕府の確立といえるでしょう。

もちろんこれでも概要は知ることができますし、長すぎない内容で要約してくれているので便利です。しかし間違った情報が含まれていることもありますし、ここに書いていない内容や、これとは違った見方もあるはずで、それらを知ることはできません。

一方、Googleで「徳川家康」を検索すると、約 26,800,000 件も出てきますWikipediaだけでも膨大な量の情報が載っています。

つまり、ChatGPTをただの検索の代わりに使うと、偏った情報を鵜呑みにしてしまう可能性があります。

ただ、ChatGPTはチャットなのでいくらでも続けて質問できます。そのため、情報の偏りがあることを認識した上で、ここからさらに質問して掘り下げていくのは楽しいですし悪くない使い方だと思います。

ChatGPTで楽に英文メールが作れる

では実際にChatGPTを使った例を紹介します。

ChatGPTの実際の活用例1 家賃交渉

家賃の更新について大家から連絡がありましたが、ここアメリカでは当たり前のように毎年家賃が上がります。しかもかなり。。

そこで、ChatGPTを使って家賃交渉のメールを作成しました。ブログ上は家賃価格と部屋番号はxxxで伏せていますが、ChatGPTに聞くときは実際の数字を入れています。

最初に私が入力したメッセージ

現在マサチューセッツ州に住んでおり、10月の賃貸の契約更新について、大家からオファーをもらいました。オファーには1ヶ月から12ヶ月までの契約期間毎の家賃が記載してあり、12ヶ月契約だと一月当たり$xxxxです。しかし現在の家賃$xxxxと比べて高すぎるので、少しでも下げられたらと思います。そこで、$xxxxに値下げしてもらえるように交渉したいのですが、英語のメールの案を作ってください。

ChatGPTからの返信

もちろんです。以下は、家賃交渉のための英語のメールの例です。ご参考までにどうぞ。

Subject: Request for Rent Reduction for Lease Renewal

Dear [Landlord’s Name],

I hope this email finds you well. I want to express my gratitude for the offer to renew my lease for the property at [Property Address] here in Massachusetts. I have thoroughly enjoyed living here and have come to consider it my home.

As we approach the lease renewal date in October, I have been carefully reviewing the terms of the lease renewal offer. I have noticed that the proposed monthly rent for a 12-month lease is $xxxx, compared to my current rent of $xxxx. While I appreciate the opportunity to extend my tenancy, I wanted to discuss the possibility of adjusting the rent amount for the upcoming lease term.

Given the current economic climate and the efforts to manage my budget responsibly, I was wondering if there might be room for us to explore a potential rent reduction. I have been a reliable and responsible tenant, and I am committed to maintaining the property in excellent condition.

After some consideration, I would like to propose a rent of $xxxx per month for the 12-month lease term. I believe this adjustment would better align with the current market conditions while still reflecting the value of the property and the quality of our tenant-landlord relationship.

I understand that negotiations involve finding a balance that works for both parties, and I’m open to discussing any counteroffers or terms you might have in mind. My goal is to continue enjoying the comfort of this home while ensuring that the financial aspect remains manageable.

I truly value my time here and hope to continue calling [Property Address] my home. I am open to further discussing this proposal at your earliest convenience. Please let me know if there is a suitable time for us to meet or if you would prefer to continue this conversation via email.

Thank you for your attention and understanding. I look forward to the opportunity to come to a mutually beneficial agreement.

Best Regards,

[Your Name]
[Tenant Contact Information]

注意点:

文中の[Landlord’s Name]や[Property Address]、[Your Name]などは、適切な情報に置き換えてください。
上記のメールはあくまで一例です。交渉のスタイルやトーンは、あなたの関係や状況に合わせて調整してください。
丁寧な表現と誠実な態度で交渉を行うことが大切です。

私の2回目のメッセージ

もう少し短くしてください

ChatGPTからの2回目の返信

もちろんです。以下は、短めのバージョンの家賃交渉のための英語のメール例です。

Subject: Lease Renewal Rent Adjustment Request

Dear [Landlord’s Name],

I hope this message finds you well. I’m grateful for the opportunity to extend my lease for another year at [Property Address]. I’ve enjoyed being a tenant here.

As I review the lease renewal offer, I noticed the proposed rent of $xxxx for a 12-month lease, compared to my current $xxxx. Given the market conditions, I’d like to discuss the possibility of adjusting the rent.

I’d like to propose a rent of $xxxx per month, which I believe reflects both the property’s value and our positive tenant-landlord relationship.

I’m open to your thoughts and suggestions on this matter. Let’s find a solution that works for both of us.

Best regards,
[Your Name]
[Tenant Contact Information]

私の3回目のメッセージ

主語を「私たち」に変えて、現在の部屋番号がxxxであることも加えてください。

ChatGPTからの3回目の返信

もちろんです。以下は、主語を「私たち」に変更した部屋番号xxxを含む家賃交渉のための英語のメール例です。

Subject: Lease Renewal Rent Adjustment Request for Apartment xxx

Dear [Landlord’s Name],

I hope this message finds you well. We appreciate the opportunity to extend our lease for another year at [Property Address], Apartment xxx. Our time here has been wonderful, and we’ve truly enjoyed making this our home.

As we review the lease renewal offer, we’ve noticed that the proposed rent for a 12-month lease is $xxxx, compared to our current rent of $xxxx for Apartment xxx. Given the current economic climate, we are hoping to discuss the potential for a rent adjustment.

We’d like to propose a rent of $xxxx per month for the upcoming year. We believe this figure is more aligned with the market and also respects the value of the property and our positive tenant-landlord relationship.

Your input and suggestions are important to us. We’re eager to find a solution that benefits both parties and allows us to continue enjoying this wonderful home in Apartment xxx.

Thank you for considering our proposal. We look forward to your response.

Best regards,
[Your Names]
[Tenant Contact Information]

この最後の返信に大家の名前と自分のアパート名等入れて大家に送りました。

作成時間はたったの3分!!

英語に不安がある場合は、一度DeepLなどで日本語に翻訳してみて確認すると良いと思います。

ChatGPTの実際の活用例2 サブスクの解約返金依頼

TVerを観るためにAtlasVPNの契約をしたのですが、どうにも再生が始まりません。fast.com(NETFLIXが提供)を使って通信速度をみてみたら、アメリカのサーバーは問題ないのですが日本のサーバーは測定不可でした。

こんなこともあろうかとAtlasVPNは45日間全額返金で解約できるプランで契約していたので、ChatGPTでサポートセンター宛のメールを作りました。

最初に私が入力したメッセージ

つい先ほどatlasVPNの三年契約に申し込みました。目的は日本のVPNサーバーに接続するためです。しかし、実際に接続してみると日本のVPNサーバーは通信速度が遅すぎて使えませんでした。全額返金でキャンセル可能な期間内なので解約したいので英語でメールの案を作ってください。なお、fast.comで通信速度を測定してみると以下のような値になりました。日本のVPNサーバー:低すぎて測定不可 ニューヨークのVPNサーバー:91 Mbps

ChatGPTからの返信

もちろんです。以下は、Atlas VPNへの解約申請のための英語のメールの例です。

Subject: Request for Subscription Cancellation and Full Refund – Ref: [Your Subscription ID]

Dear Atlas VPN Support Team,

I hope this email finds you well. My name is [Your Name], and I recently subscribed to the three-year plan of Atlas VPN under the subscription ID [Your Subscription ID]. I am writing to formally request the cancellation of my subscription and a full refund due to unforeseen technical limitations that are preventing me from using the service as intended.

The primary purpose of my subscription was to establish a connection to the VPN servers in Japan. However, upon attempting to connect, I found that the communication speeds were significantly inadequate, rendering the Japanese VPN server unusable for my needs. As a point of reference, I conducted speed tests using fast.com, and the results were as follows:

Japanese VPN Server: Speed too low to measure
New York VPN Server: 91 Mbps

Given that my primary objective was to utilize the Japanese VPN server to meet my online activities’ requirements, the slow performance I encountered on the Japanese server severely impacts the value of the subscription for me.

As I am currently within the trial period during which I am eligible for a full refund, I kindly request the cancellation of my subscription and the initiation of the refund process. I understand and respect Atlas VPN’s refund policy, and I believe that my situation falls within the criteria outlined.

I would greatly appreciate your prompt attention to this matter. Please provide guidance on the necessary steps for processing the subscription cancellation and refund, including any required information from my side to facilitate the process.

Thank you for your understanding and assistance. I look forward to a resolution and a seamless refund process.

Best regards,
[Your Name]
[Your Contact Information]

注意点:

[Your Name] や [Your Subscription ID]、[Your Contact Information] などは、適切な情報に置き換えてください。
このメールはあくまで一例であり、状況やコミュニケーションスタイルに合わせて調整してください。

このChatGPTの返信に自分のIDと名前を入れて使いました。

念の為DeepLで翻訳チェックしましたが、それでも作成時間はたったの2分!!

ChatGPTの始め方

これも紹介しているページがたくさんあると思うので簡単に。

ChatGPTのページで「Sign up」をクリックしてアカウントを作成します。無料なので準備はこれだけです。

みなさんもぜひAIを活用して快適な海外ライフを!

ABOUT ME
Boston Life管理人
Boston Life管理人
日本生まれ日本育ちですが、突然アメリカに引っ越すことになりボストンへ。
日本とアメリカの違いを楽しみながら日々暮らしています。
せっかくなので何か新しいことに挑戦しようと、ただいま幅広く物色中。
記事URLをコピーしました